Política de Privacidade
Última atualização: 17 de agosto de 2026
Esta política explica quais dados o Arena Bíblica coleta, por que coleta, com
quem compartilha e por quanto tempo guarda. Ela vale para o aplicativo Arena Bíblica e para o site
arenabiblica.com.
1. Quem é responsável pelos seus dados
O responsável pelo tratamento dos dados descritos aqui é
Carlos Alberto da Silva Santos.
Para qualquer assunto relacionado a privacidade, incluindo pedidos de acesso ou exclusão, o
contato é cass.crf@gmail.com.
2. Quais dados coletamos
2.1 Dados que você fornece
- Nome, usado para identificar você nos rankings da sua igreja, cidade e país.
- E-mail, usado para entrar na conta.
- Telefone, apenas se você optar por informá-lo.
- Senha, guardada de forma cifrada — nem nós conseguimos lê-la.
- Igreja e cidade que você escolhe ao entrar, que definem por qual congregação
você joga e em quais rankings aparece.
- Idioma (português ou espanhol).
2.2 Dados gerados enquanto você joga
- Suas partidas: quais perguntas apareceram, o que você respondeu, quanto tempo
levou em cada resposta e quantos pontos fez.
- Sua experiência acumulada, sua chama (dias seguidos jogando) e
seus pontos da semana.
- Sua posição nos rankings e o quanto você somou para a sua igreja.
- Seus galardões: quantos você tem, como os obteve e em quais partidas usou.
O tempo de resposta é usado também para detectar uso automatizado. Partidas com sinais de
automação não contam pontos para a igreja.
2.3 Compras
Quando você compra algo dentro do app, quem processa o pagamento é o Google Play.
Nós não recebemos e não guardamos número de cartão, dados bancários ou endereço de
cobrança. Guardamos apenas o comprovante técnico da compra — identificador do produto, código da
transação e a confirmação que o Google nos devolve — para liberar o que você comprou e para tratar
reembolsos.
2.4 Anúncios
O app exibe anúncios do Google AdMob. Para isso, o AdMob pode acessar o
identificador de publicidade do seu aparelho e dados técnicos, conforme as políticas
do Google. Antes de qualquer anúncio personalizado, você vê uma tela de consentimento e pode
recusar; anúncios continuam aparecendo, apenas menos relevantes. Você pode redefinir ou apagar o
identificador de publicidade nas configurações do Android a qualquer momento.
Se você comprar a remoção de anúncios, eles deixam de ser exibidos.
2.5 Dados técnicos
Nossos servidores registram informações necessárias para funcionar e para segurança, como a data
do último acesso da sua sessão. O painel administrativo interno, usado apenas pela nossa equipe,
registra endereço IP e navegador de quem entra nele.
3. Por que usamos esses dados
- Para fazer o jogo funcionar: contar pontos, montar rankings, abrir e fechar as
temporadas semanais.
- Para manter a competição justa, identificando automação e impedindo que
pontos irregulares entrem no placar das igrejas.
- Para entregar o que você comprou e tratar reembolsos.
- Para exibir anúncios, que são o que mantém o jogo gratuito.
- Para melhorar o conteúdo: acompanhamos com que frequência cada pergunta é
acertada, de forma agregada, para calibrar a dificuldade.
Não vendemos seus dados. Não usamos seus dados para publicidade fora do app.
4. O que fica visível para outras pessoas
Arena Bíblica é um jogo de competição entre igrejas, então parte da sua atividade é pública para
outros jogadores: seu nome, sua igreja, sua pontuação e sua posição aparecem nos
rankings, e você pode aparecer entre os maiores contribuidores da sua congregação na semana.
Seu e-mail, seu telefone e suas compras nunca são mostrados a outros jogadores.
5. Com quem compartilhamos
- Google Play — processamento e verificação de compras.
- Google AdMob — exibição de anúncios.
- Provedor de infraestrutura — os servidores onde o jogo roda, contratados de
Hostinger, com servidores no Brasil.
Também podemos compartilhar dados se formos obrigados por lei ou ordem judicial.
6. Contas de visitante
Você pode jogar sem se cadastrar. Nesse caso não pedimos nome, e-mail nem telefone — a conta
guarda apenas o que o jogo precisa para funcionar.
Contas de visitante são apagadas automaticamente quando ficam sem uso: se nunca
jogaram e foram criadas há mais de 30 dias, ou se estão há mais de
90 dias sem nenhuma partida. Contas com compras registradas não são apagadas
automaticamente, porque precisamos manter o registro da transação.
Essa exclusão é definitiva: não há como recuperar a conta depois. Se você jogou
como visitante e quer manter seu progresso, crie uma conta — o progresso é preservado.
7. Por quanto tempo guardamos
- Dados da conta e do jogo: enquanto sua conta existir.
- Contas de visitante ociosas: conforme os prazos do item 6.
- Contas excluídas: o registro permanece anonimizado — sem
nome, e-mail, telefone, senha nem foto — por tempo indeterminado, porque é ele que sustenta os
pontos já somados para a igreja. Ver item 8.
- Registros de compra: mantidos mesmo após reembolso, pelo prazo exigido para
controle fiscal e prevenção a fraude.
8. Seus direitos
Você pode pedir, a qualquer momento: confirmação de que tratamos seus dados,
acesso a eles, correção do que estiver errado ou desatualizado,
exclusão da sua conta e dos seus dados, e informação sobre com quem
compartilhamos.
Para exercer qualquer um desses direitos, escreva para
cass.crf@gmail.com. Respondemos em até 15 dias.
A exclusão da conta pode ser pedida dentro do aplicativo (Perfil →
Excluir conta, com efeito imediato) ou por e-mail, sem precisar instalar nada —
o caminho completo está em Excluir sua conta.
Ela é feita como anonimização irreversível, e não como remoção da linha do
banco: seu nome, e-mail, telefone, senha e foto são apagados definitivamente, a
conta deixa de existir para entrar e seu nome deixa de aparecer nos rankings. O que permanece são
os pontos que você já somou para a sua igreja — no histórico da congregação, sem
o seu nome, porque apagá-los mudaria o resultado de disputas que envolveram outras igrejas — e os
registros de compra, pelo prazo legal. Esse registro anonimizado não é apagado
depois, e não há como recuperar a conta.
9. Crianças e adolescentes
O Arena Bíblica não é dirigido a crianças menores de 13 anos. Se você é responsável por uma
criança que criou uma conta e quer que ela seja excluída, escreva para
cass.crf@gmail.com e faremos a exclusão.
10. Segurança
Senhas são guardadas cifradas, a comunicação entre o app e nossos servidores é criptografada, e o
acesso administrativo é restrito. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas tratamos incidentes com
seriedade e comunicaremos quem for afetado caso algo relevante aconteça.
11. Mudanças nesta política
Se mudarmos esta política, atualizaremos a data no topo. Mudanças significativas serão avisadas
dentro do aplicativo.
12. Contato
cass.crf@gmail.com
Política de Privacidad
Última actualización: 17 de agosto de 2026
Esta política explica qué datos recopila Arena Bíblica, por qué los recopila,
con quién los comparte y por cuánto tiempo los guarda. Aplica a la aplicación Arena Bíblica y al
sitio arenabiblica.com.
1. Quién es responsable de tus datos
El responsable del tratamiento de los datos descritos aquí es
Carlos Alberto da Silva Santos.
Para cualquier asunto relacionado con privacidad, incluidas solicitudes de acceso o eliminación,
el contacto es cass.crf@gmail.com.
2. Qué datos recopilamos
2.1 Datos que tú proporcionas
- Nombre, usado para identificarte en los rankings de tu iglesia, ciudad y país.
- Correo electrónico, usado para entrar a tu cuenta.
- Teléfono, solo si eliges proporcionarlo.
- Contraseña, guardada cifrada — ni nosotros podemos leerla.
- Iglesia y ciudad que eliges al entrar, que definen por cuál congregación
juegas y en qué rankings apareces.
- Idioma (portugués o español).
2.2 Datos generados mientras juegas
- Tus partidas: qué preguntas aparecieron, qué respondiste, cuánto tardaste en
cada respuesta y cuántos puntos hiciste.
- Tu experiencia acumulada, tu llama (días seguidos jugando) y
tus puntos de la semana.
- Tu posición en los rankings y cuánto sumaste para tu iglesia.
- Tus galardones: cuántos tienes, cómo los obtuviste y en qué partidas los usaste.
El tiempo de respuesta también se usa para detectar uso automatizado. Las partidas con señales de
automatización no suman puntos para la iglesia.
2.3 Compras
Cuando compras algo dentro de la app, quien procesa el pago es Google Play.
Nosotros no recibimos ni guardamos número de tarjeta, datos bancarios ni dirección
de facturación. Guardamos únicamente el comprobante técnico de la compra — identificador del
producto, código de la transacción y la confirmación que Google nos devuelve — para entregarte lo
que compraste y para gestionar reembolsos.
2.4 Publicidad
La app muestra anuncios de Google AdMob. Para ello, AdMob puede acceder al
identificador de publicidad de tu dispositivo y a datos técnicos, conforme a las
políticas de Google. Antes de cualquier anuncio personalizado verás una pantalla de consentimiento y
puedes rechazarlo; los anuncios seguirán apareciendo, solo que menos relevantes. Puedes restablecer o
borrar el identificador de publicidad en la configuración de Android cuando quieras.
Si compras la eliminación de anuncios, dejan de mostrarse.
2.5 Datos técnicos
Nuestros servidores registran la información necesaria para funcionar y para seguridad, como la
fecha del último acceso de tu sesión. El panel administrativo interno, usado solo por nuestro equipo,
registra dirección IP y navegador de quien entra en él.
3. Para qué usamos estos datos
- Para que el juego funcione: contar puntos, armar rankings, abrir y cerrar las
temporadas semanales.
- Para mantener la competencia justa, identificando automatización e impidiendo
que puntos irregulares entren en el marcador de las iglesias.
- Para entregarte lo que compraste y gestionar reembolsos.
- Para mostrar anuncios, que son lo que mantiene el juego gratuito.
- Para mejorar el contenido: seguimos con qué frecuencia se acierta cada
pregunta, de forma agregada, para calibrar la dificultad.
No vendemos tus datos. No usamos tus datos para publicidad fuera de la app.
4. Qué queda visible para otras personas
Arena Bíblica es un juego de competencia entre iglesias, así que parte de tu actividad es pública
para otros jugadores: tu nombre, tu iglesia, tu puntuación y tu posición aparecen en
los rankings, y puedes aparecer entre los mayores contribuyentes de tu congregación en la semana.
Tu correo, tu teléfono y tus compras nunca se muestran a otros jugadores.
5. Con quién compartimos
- Google Play — procesamiento y verificación de compras.
- Google AdMob — visualización de anuncios.
- Proveedor de infraestructura — los servidores donde corre el juego,
contratados a Hostinger, con servidores en Brasil.
También podemos compartir datos si la ley o una orden judicial nos obliga.
6. Cuentas de visitante
Puedes jugar sin registrarte. En ese caso no pedimos nombre, correo ni teléfono — la cuenta guarda
solo lo que el juego necesita para funcionar.
Las cuentas de visitante se eliminan automáticamente cuando quedan sin uso: si
nunca jugaron y fueron creadas hace más de 30 días, o si llevan más de
90 días sin ninguna partida. Las cuentas con compras registradas no se eliminan
automáticamente, porque debemos conservar el registro de la transacción.
Esta eliminación es definitiva: no hay forma de recuperar la cuenta después. Si
jugaste como visitante y quieres conservar tu progreso, crea una cuenta — el progreso se preserva.
7. Por cuánto tiempo guardamos
- Datos de la cuenta y del juego: mientras tu cuenta exista.
- Cuentas de visitante inactivas: según los plazos del punto 6.
- Cuentas eliminadas: el registro permanece anonimizado —
sin nombre, correo, teléfono, contraseña ni foto — por tiempo indefinido, porque es lo que
sostiene los puntos ya sumados para la iglesia. Ver el punto 8.
- Registros de compra: conservados incluso tras un reembolso, por el plazo
exigido para control fiscal y prevención de fraude.
8. Tus derechos
Puedes solicitar, en cualquier momento: confirmación de que tratamos tus datos,
acceso a ellos, corrección de lo que esté equivocado o
desactualizado, eliminación de tu cuenta y de tus datos, e información
sobre con quién los compartimos.
Para ejercer cualquiera de estos derechos, escribe a
cass.crf@gmail.com. Respondemos en un plazo de 15 días.
La eliminación de la cuenta puede solicitarse dentro de la aplicación (Perfil
→ Eliminar cuenta, con efecto inmediato) o por correo, sin necesidad de instalar
nada — el camino completo está en Eliminar tu cuenta.
Se realiza como anonimización irreversible, y no como eliminación de la línea
de la base de datos: tu nombre, correo, teléfono, contraseña y foto se borran de forma
definitiva, la cuenta deja de existir para iniciar sesión y tu nombre deja de aparecer en
los rankings. Lo que permanece son los puntos que ya sumaste para tu iglesia — en
el historial de la congregación, sin tu nombre, porque borrarlos cambiaría el resultado de
disputas en las que participaron otras iglesias — y los registros de compra, por
el plazo legal. Ese registro anonimizado no se borra después, y no hay forma de recuperar la
cuenta.
9. Niños y adolescentes
Arena Bíblica no está dirigido a menores de 13 años. Si eres responsable de un menor que creó una
cuenta y quieres que sea eliminada, escribe a
cass.crf@gmail.com y haremos la eliminación.
10. Seguridad
Las contraseñas se guardan cifradas, la comunicación entre la app y nuestros servidores es
cifrada, y el acceso administrativo es restringido. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero
tratamos los incidentes con seriedad y comunicaremos a quienes se vean afectados si ocurre algo
relevante.
11. Cambios en esta política
Si cambiamos esta política, actualizaremos la fecha en la parte superior. Los cambios
significativos se avisarán dentro de la aplicación.
12. Contacto
cass.crf@gmail.com